rush off

WordReference kan deze exacte zin niet vertalen, maar als je op de afzonderlijke woorden klikt zie je de betekenis van deze woorden.

Voornaamste vertalingen
Engels		Nederlands
rush⇒ vi	(move with speed)	snellen, rennen, hollen, voortmaken onoverg.ww
		zich haasten, zich spoeden wk.ww
	He rushed through the airport to catch the plane.
rush n	(haste)	haast nw de
	In her rush to get out of the door, Audrey forgot her purse and had no money to buy lunch that day.
	Pay me back when you can; there's no rush.
rush n	(intensity of activity)	geraas nw het
		opleving nw de
	I miss the rush of city life.
	There was a sudden rush of activity as the guests began to arrive.

Aanvullende vertalingen
Engels		Nederlands
rush n	(onslaught)	stormloop nw de
		gedrang nw het
	There was a rush of customers on the first day of the sale.
rush n	(American football: running play) (Amerikaans voetbal)	rush nw de
	The quarterback was tackled, and the pass rush was complete.
rush n	(hostile attack)	aanval nw de
	The mugger's rush at him was sudden and violent.
rush n	(migration)	migratie, trek nw de
	Flight prices skyrocket during the winter rush to the tropics.
rush n	(sudden appearance)	stormloop nw de
		opwelling nw de
	The spring flowers have appeared with a rush this year.
rush n	usually plural (marsh plant)	rus, bies nw de
	The fishermen stopped the boat among the rushes.
rush vi	(sports)	aanvallen overg.ww
	He rushed the player with the ball.
rush vi	(appear rapidly)	snellen onoverg.ww
		zich haasten wk.ww
	The star rushed onstage.
rush vi	(American Football: run with ball) (Amerikaans voetbal)	lopen met de bal in de handen ww + vz
	The team rushes for an average of two hundred yards a game.
rush vtr	(carry with haste)	met haast vervoeren overg.ww
	The paramedics rushed Fred to the hospital.
rush vtr	(hurry)	overhaast doen overg.ww
	I rushed my decision, and later regretted it.
rush vtr	(charge)	bestormen, aanvallen overg.ww
	The army rushed the enemy.

Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek

Voornaamste vertalingen
Nederlands		Engels
haast nw de, ont.	(zeer grote snelheid, spoed)	haste, hurry, rush n
erdoor jagen overg. uitdr.	(iets snel afhandelen)	rush vtr
vliegen onoverg.ww	informeel (rennen, hard lopen) (informal)	fly vi
		rush, dart vi
		race, speed vi
		whizz vi

Samengestelde woorden:
Nederlands		Engels
naar binnen stormen onoverg. uitdr.	(wild binnengaan)	rush in vi + prep
snellen naar ww+vz	(zich haasten naar)	rush to vi + prep
te hulp snellen overg. uitdr.	(vlug hulp bieden)	rush to the aid v expr
		help vtr

Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel
Engels		Nederlands
rush around, also UK: rush about vi phrasal	(go about things hurriedly)	druk rondrennen onoverg.uitdr.
	James was rushing around, trying to get everything organized for the party.

Samengestelde woorden:
Engels		Nederlands
gold rush n	(mass migration to goldmine)	goudkoorts nw de
	The gold rush of the early 20th century became a symbol of the American Dream.
in a rush adv	(hurrying, making haste)	haastig, gehaast bw
	Isabella was running around in a rush trying to get everything ready.
in a rush adj	(hurrying, making haste)	haastig, gehaast bn
	Ava was in a rush to get to work on time.

Forumdiscussies met de woorden "rush off" in de titel:

Geen discussies met "rush off" werden gevonden in forum Nederlands (Dutch)

go/rush off into the night - English Only forum
have to rush off / be in a rush - English Only forum
off the rush - English Only forum
rush off, dash off, etc....Are they the same thing? - English Only forum
Start off early (so that / , then) you won't have to rush - English Only forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Advertenties

Advertenties

Meld een ongepaste advertentie.
WordReference.com WORD OF THE DAY GET THE DAILY EMAIL!

Word begunstiger van WordReference voor een advertentievrije weergave van de site.